Tuesday, July 26, 2005

Just relaxing

The golflesson, with Jan an An, members of my group, on wednesday was really great. It didn't rain for a while and because I was a little late, I didn't bring my golfbag to the lesson. (I'm addicted to the computer, so I say)
We learned to hit with a driver, the big bertha, from the driving range. Jan asked to hit with a driver in steat of the club nr: 6 or 7. Jan hit the bal very good en An also. I could hit the bal oke but I'm having a problem just before I hit the bal, my upperbody get a little up, so I hit the bal on the top. The bal is going, but not high and far. This time I did it better then ever. Even with the driver. Only when I hit again with club 6, I fall back to my problem with my upperbody. So when we had hit enough bals we went to the clubhouse and took something to drink.

The rest of the week I didn't do very much. I spend a lot of time working at the computer, and watching tv. Saturday morning Arjan had to work before we went to the supermarket. We also had to buy some presents for my girlfriends daughter, Elisa. She had her birthday party. After shopping we sat down before the tv and we watched some of the tour de france. But we fall asleep. When I woke up it was already 14.30 hours, so we had to go to the party in Winschoten, about a 40 minutes drive. When we arrived, the party was busy. The kids were washing the dog in the bathtob! The kids liked it but the dog wasn't so happy. Lydia my friend was making french frites so we came just on time to join the meal. About 19.30 we went home again, because I was getting very tired. When I sleep on the sofa, I get very weary.
This photo was taken last year. It was very hot. This time it was raining, so the party had to be inside. What a shame!

Sunday we also didn't do much. I let the washing machine do the working and Arjan was watching tv, formule 1 and later the tour de france. Monday Petra came. She normaly cleans our house, but she has broken her foot and is recovering, so I have an other help, Afke. Afke is now on vacation for four weeks. Then we don't have a help. Petra will come when I need her, she said. Because of my CF, we get help for house cleaning, so they help me once in two weeks.

This morning I went to my physical therapist Rob. He was back from vacation. He went to St. Tropes, france. He had nice warm wheather. He really got a tan. At 13 hours my other physical therapist, Homme came to me to train on the hometrainer. Normaly Pietie is coming at my house, but she is now on vacation to kosovo and montenegro where the family off her boyfriend life. After my training I was tired and I watched tv and did a nap on the sofa. But I slept to long. I must not sleep in daytime otherwise I can't sleep at night. Well, it happens!

Yesterday I made this english weblogsite. On the nedstart I see lot's of people from ousite the netherlands who visit my site. My dad suggested to made a blog in english, so I did. It's the same format I use for my dutch site. I trie to keep the blogs the same. What you all do for the rates!

The rest of the week I will relaxing. We don't have anything planned. Arjan has to work for almost three weeks. Then he has vacation for three weeks. Yesterday I called my oxigensupplier for the weekend of august 13th. We are going with the whole family to the Efteling park in Kaatsheuvel. We decided to stay at my parents house in Tilburg that weekend. But I need oxigen there too. We can stay there until august the 18th. But then I must be at home. I have my next golflesson then. What a problem du luxe!!!

Monday, July 25, 2005

The fist blog in english


Today I was thinking about a weblog in english. I have one in dutch but most of the people outside the netherlands can't read dutch. I also have family in california. They maybe try to read my dutch site but it's hard, I know...
I try to update this blog, very often, together with my dutch blog. I was busy today with translating the side barr and write a litte in the first blog.

Well, I find it oke, so I hope my new readers find it too!!